Der März 2020 bringt einen neuen Fall für unseren kleinen Meisterdetektiv. Dieser begleitet die Zuschauer mit seinen vier Folgen durch den ganzen Monat.  

Es beginnt mit einer Einheit Verkehrserziehung für die Detective Boys mit Naeko Miike. Dabei fällt ihnen nicht auf, dass sie von einem unbekannten Mann aus einem Auto heraus beoachtet werden, welcher ziemlich schlimme Gedanken zu haben scheint.
Am Abend dieses Tages geht Naeoko mit zwei ihrer Kolleginnen Toko Momosaki und Shiori Yagi in eine Karaokebar, um ihren Frust rund um ihr Liebesleben rauszulassen. Da sie dabei wohl zu tief ins Glas geschaut hat, wird sie von Shiori nach Hause gebracht und Toko bleibt vorerst alleine vor der Bar stehen. Als sie ein Mann mit Mundschutz auf ein weinendes Kind im Park anspricht, eilt sie, ohne groß nachzudenken, sofort los. Mit den schwerwiegenden Folgen ihrer Hilsbereitschaft hat sie allerdings nicht gerechnet. Es entwickelt sich eine dramatische Situation, die nicht nur für eine Polizeibeamtin gefährlich wird.

Freut ihr euch auch auf diesen spannenden und fillerfreien Monat? 

• Episode 971: Das Ziel ist die Verkehrsabteilung des Polizeipräsidiums (Teil 1) (7. März, Band 95/96, Kapitel 1013-1017)

• Episode 972: Das Ziel ist die Verkehrsabteilung des Polizeipräsidiums (Teil 2) (14. März, Band 95/96, Kapitel 1013-1017)
• Episode 973: Das Ziel ist die Verkehrsabteilung des Polizeipräsidiums (Teil 3) (21. März, Band 95/96, Kapitel 1013-1017)
• Episode 974: Das Ziel ist die Verkehrsabteilung des Polizeipräsidiums (Teil 4) (28. März, Band 95/96, Kapitel 1013-1017)

(Angaben ohne Gewähr)