Seit einiger Zeit ist es ruhig um den neusten aller Detektiv-Conan-Filme, Die Sonnenblumen des Höllenfeuers. Doch das Anime-Vertriebsunternehmen Odex aus Singapur hat dies nun geändert, denn in einem Trailer mit englischen Untertiteln wird darauf aufmerksam gemacht, dass der Film ab dem 22. Juli auch auf den Philippinen in den Kinos erscheint, während er in Japan das erste Mal am 18. April ausgestrahlt wurde. Auch wenn die Filme schon bisher ebenfalls auf den Philippinen erschienen, ist es dieses Mal eine erstmalige Sensation, denn er wird zwar normal mit japanischem Ton ausgestrahlt, aber in englischer Sprache untertitelt!
Bisher mussten sich englischsprachige Fans immer gedulden, bis sich eine Fansub-Gruppe der Übersetzung des Films nach dessen Veröffentlichung auf DVD annahm, denn schon seit dem 6. DC-Film, Das Phantom der Baker Street, wurde kein offiziell synchronisierter Film mehr veröffentlicht.
Umso erfreuter ist unsere Subgruppe BnK-Subs, so kann sie nämlich diese Untertitel für eine deutsche Übersetzung des Films nutzen – vorausgesetzt, sie bekommt diese in die Hände und ihre Qualität ist ausreichend. So könnte euch der Film bereits früher als erwartet mit deutschen Untertiteln angeboten werden!

Den Trailer könnt ihr übrigens schon seit einiger Zeit auch mit deutschen Untertiteln ansehen.