Ein teuflischer Kreislauf
Erstausstrahlung Japan: 16.11.2013
Manga: Filler
Gastauftritte: Sango Yokomizo
Playlists: Alles, Filler
Kogoro wird von einer Schriftstellerin eingeladen, welche ihn interviewen möchte, aber scheinbar steckt eine andere Absicht dahinter. Ein Tag später werden in diesem Haus drei Leichen aufgefunden. War es Mord mit anschliessendem Selbstmord? Oder lebt der Mörder doch noch?
ich hätte den aprilscherz gern gesehen XDDDDDDDDDDDDDDDD
Was beschwert ihr euch über die Untertitel? Ich hab alles verstanden und grammatische Fehler sind mir jetzt auch ned aufgefallen? Ich hab gewusst, dass alle drei etwas angestellt haben xD
Jetzt habe ich Hunger auf ein Schokoriegel. :) :P
Jetzt habe ich Hunger auf ein Schokoriegel. :) :P
Ich glaube nicht. Ich hab sie mir zum Glück noch rechtzeitig runtergeladen! *grins*
kann man sich die Folge mit den Überstzungsfehlern(von google) irgendwo anschauen?
[spoiler]Wieso zwei Riegel vergiften ich verstehe das echt nicht [/spoiler]
Bitte das nächste Mal lesen Sie was sie schreiben
Geiles Deutsch :D
Hahaha! Ich hab' mich so totgelacht!!! Manche Sätze waren einfach der Hamma! Hach, ich liebe Google-Übersetzters "tolle Fähigkeiten" einfach sehr!!!
Also, diesen Googleübersetzer sollte man schnell mal aus dem Subteam werfen ;)
Feinstes Yoda Deutsch O.o xD
ich verstehe auch kein ton, sehr schön und lobenswert, das ihr es überhaupt übersetzt, aber ich sehe mir die folge lieber an, wenn wie überarbeitet wurde (wenn sie überarbeitet wird)^^
HE??? Das ist doch ein Scherz,oder?? Kein EINZIGER satz macht sinn ._.''
Ich HOFFE das ist ein Aprilscherz mit dem Untertiteln...
.... O_O Ich check nichts mehr... das ist doch nicht richtig übersetzt.. ich habe kein einzigen Satz verstanden... :(
Ich möchte ja nicht meckern, denn ich weis es sehr zu schätzen das ihr die Folgen subbt, aber sicher das der Untertitel ordentlich überarbeitet wurde? Vielleicht kommt das nur mir so vor aber ich versteh die Sätze iwie nicht wirklich..