Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten
Erstausstrahlung Japan: 15.05.2006
Erstausstrahlung Deutschland: 29.12.2022
Deutsche Zählweise: 476
Manga: Band 51
Gastauftritte: Eri Kisaki
Playlists: Manga Original (Keine Filler), Alles
Bei einem Besuch im Café Poirot bittet die Kellnerin Azusa Kogoro, Ran und Conan um Hilfe. Ein kleiner 5-jähriger Junge namens Mitsuru Obase schickt ihr regelmäßig SMS, dieses Mal aber kamen vier merkwürdige Mitteilungen an. Schon bald rätseln sie gemeinsam, was dem kleinen Jungen zugestoßen ist, da er schreibt, dass er verschwitzt ist und glaubt, getötet zu werden wie ein gefangener Fisch. Nachdem eine weitere SMS von Mitsuru mit einer rätselhaften Nachricht kommt, können sie entschlüsseln, wo Mitsuru ist. Es ist heiß und der kleine Junge befindet sich in einer hilflosen Situation. Werden ihn Conan und die anderen rechtzeitig finden?
Ran tut mir schon leid ein wenig :/
Outro ^^
Ran: "Ich will auch drei Familienmitglieder" Conan denkt sich: "Dann bin ich wohl eine Krapfenluftschlange" XD zu geil :)
Ich erinner mich gut an das Kapitel im Manga! c: Deshalb erinner ich mich auch, dass die Bedienung Azusa und nicht Azuha heißt - und das Ran am Ende zu ihr sagt, dass der kleine Junge sie mag, weil sie seiner Mutter ähnlich sieht - nicht dass er sie und seine Mutter mag. Schade, dass das falsch übersetzt wurde. :c
Eigentlich hätte Conan auch schon vorher auf den sonnigen Angelplatz kommen können. Das Kind schrieb ja, dass es in den Gummistiefeln schwitzen würde und dass ein Mann mit Sonnenbrille vorbei gekommen sei. An den anderen beiden Orten wäre das nicht möglich ;D
Das Kind hätte ja jeder Zeit das Auto verlassen können um sich was zu trinken zu holen oder allgemein Hilfe zu holen :-)
Wenn man als Vater das Kind auch nur kurz alleine lässt, dann würde man doch was zu trinken da lassen.
Langsam nerven diese übersetzungsfehlerrrrnenen -.-