Die vier Porsches (1)
Erstausstrahlung Japan: 20.10.2003
Erstausstrahlung Japan: 28.11.2018
Deutsche Zählweise: 363
Manga: Band 41
Gastauftritte: Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye, Sonoko Suzuki, Jodie Saint- Emillion
Playlists: Manga Original (Keine Filler), Story (Nur das wichtigste), Alles, Schwarze Organisation, FBI
Ai ist krank; aber der nächste erreichbare Arzt hat erst in zwei Stunden einen Termin. Deshalb gehen Conan und Professor Agasa zunächst mit ihr ins Einkaufszentrum. Dort entdecken sie drei Porsche, einer in dem Modell (356 A) von Gin, doch er ist grün anstatt schwarz.
Die Besitzer lernen sie auch bald kennen. Der Grüne gehört dem 39-jährigen Hoetei Eiji und ein blauer Boxster der 34-jährigen Taiyama Kaour. Der Silberne 911er, in dem die vier Porschefreunde ankommen, gehört dem rundlichen 45-järigen Kureko Yoshihito. Sie waren beim Golfen und stellten vorher alle ihre Wagen im Einkaufszentrum ab. Ein roter 928er gehört dem 41-jährigen Banba Yukiya, welcher betrunken und schlafend im Auto bleibt.
Die unbekannten Beschatter machen Ai noch sehr zu schaffen und sie bleibt auch im Wagen, während Conan und Agasa sich für einen berühmten Eierreisbrei anstellen. In der langen Schlange stehen die drei Porschefreunde und ebenso Jodie, Ran und Sonoko. Sogar ein Fernsehteam ist da und befragt die Wartenden. Plötzlich rennt Conan mit Agasa wieder in die Tiefgarage, denn ihre Beschatter wissen jetzt durchs Fernsehen wo er und Ai sind. Aber unten erwartet sie etwas, weswegen die Polizei eingeschalten werden muss und sie die Garage nicht verlassen können.
Mitlerweile stimmen die Untertitel wieder ;-)
Mir hat es gefallen aber der Untertitel war falsch.
also der untertitel pass nicht so gut
[b]Falls [/b]jemand den Text zum "Nochmal-Lesen" haben will :) Sonoko: "Er verwickelt sich immer in solche Fälle." Ran: "Unmöglich!" Jodi: "Seeing is believing. Sehen ist glauben. Lasst uns nachsehen." - - - Autofahrer: "Hey, wieso dürfen wir nicht raus?" Parkwächter: "Nun, sehen Sie, das hat uns die Polizei aufgetragen. Es gab einen Unfall in der Parkgarage, also warten Sie noch etwas." Agasa: "Das haben sie gesagt. Bis sie den Täter haben, sitzen wir fest, Shinichi." Conan: "Wir haben keine Wahl. Finden Sie einen ruhigen Platz und warten Sie." Agasa: "Und was wenn diese Kerle auftauchen? Conan: "Keine Sorge, ich löse den Fall schnell. Also bewegen Sie sich nicht von der Stelle." Agasa: "Hey, Shinichi? Shinichi!" - - - Conan: "Keine Sorge, ich löse den Fall in null komma nichts."
ja, und ich dacht schon das wär nur bei mir...
wirklich spannend aber das video hat fehler . die namen der vier porsche-besitzer werden schon direkt am anfang gezeigt, obwohl sie noch gar nicht zu sehen sind und am schluss kommt die übersetzung des textes des endings noch während die folge läuft und deswegen kann man die untertitel nicht mehr richtig lesen . wäre schön wenn ihr oder euer partner-team das bearbeiten und beheben könntet . danke im voraus
das video hat Probleme (nur im schluss)
i like