Ginkgofarbene erste Liebe (1)
Erstausstrahlung Japan: 21.11.2005
Erstausstrahlung Deutschland: 29.11.2022
Deutsche Zählweise: 455
Manga: Band 40
Playlists: Manga Original (Keine Filler), Lovestory, Alles
Zufällig finden die "Detective Boys" in Agasas Wohnung einen Abschiedbrief, den eine frühere Freundin im gab, bevor sie ohne Vorankündigung wegzog. In diesem steht neben den Abschiedsworten, dass sie ihn alle zehn Jahre am "Platz ihrer Erinnerungen" erwartet. Zufällig ist genau der Tag und es verbleiben noch vier Stunden, um sie zu treffen. Leider hat Agasa vergessen, wo dieser Platz ist. Ein Zahlencode gibt Hinweise auf den Ort auf. Sofort sind die "Detective Boys" Feuer und Flamme: Sie wollen die Frau finden!
Ich vermute, dass einfach ein Fehler bei der Übersetzung gemacht wurde^^ Mein Japanisch ist nicht besonders gut, aber ich glaube, dass Prof. Agasa bei 18:41 etwas wie 「その犬の孫が先月死んでしまって寂しくなってこの動物園に来たんだそうじゃ」sagt. 「その犬の孫が先月死んでしまって」würde „Das Enkelkind dieses Hundes ist letzten Monat gestorben“ bedeuten. Das würde zumindest besser zu den 40 Jahren passen xD
Der Hund ist älter wie 40??? Wie???
Stimm ich auch zu
Haha ja stimmt xD
Wie alt ist denn bitte der Hund geworden, wenn er erst vor 1 Monat starb xDDD
Das ist sicher nicht das Mädchen!! Die Frau vor den Flughörnchen hat nen fast viereckigen Kinn :D
So eine schöne und romantische Geschichte. Nicht mal die Detektive Boys nerven.
Mitsuhikos Hände sind beim Halten der Briefe hinter dem Fernseher mächtig gewachsen! :D:D